Services I offer

FOCUS ON TRANSLATION FROM FRENCH INTO CROATIAN AND OTHER SOUTH SLAVIC LANGUAGES

Written translations of different text types from French to Croatian and other South Slavic languages and vice versa, revision, review and proofreading (areas: law, patents, intellectual property, literature, art, culture, theology, anthropology, ethnology, linguistics, media, informatics, journalism, marketing, tourism, gastronomy, oenology, agronomy, economy, finance, insurance, banking, architecture, construction, transport and communication, pharmaceutics, medicine).
Multilingual translation project management for the following language combinations: 1. French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese <-> Croatian, Serbian, Bosnian, Montenegrin, Macedonian, Slovenian.

Qualitative Media Analysis

EXCEEDING EXPECTATIONS

Translation and Consecutive Interpreting

SATISFACTION GUARANTEED

Online Trainings for Translators

COMMITTED TO QUALITY

Other language services I offer:

Consecutive interpreting (French <-> Bosnian, Croatian, Serbian), localization of multilingual web sites, apps, social media campaigns, slogans, and other promotional materials, transcreation, qualitative media analysis, analysis and evaluation of translations, online training for translators, terminology management, compiling of monolingual, bilingual and multilingual dictionaries and databases from different areas of specialization.